德国 贸促机构 　　

------------------------------------------------------------------------------

1-国际商会联邦德国国家委员会 2-德国联邦对外贸易信息局(科隆) 3-德国大中型零售商协会
4-联邦外贸情报署 5-德国联邦工业协会 6-德国出口贸易联合会
7-德国批发商与外贸联合会 8-德国联邦外贸批发商协会 9-德国工商大会
10-德国技术和作署 11-汉堡商会 12-法兰克福工商会
13-慕尼黑和上巴伐利亚工商会 14-柏林工商会 15-贸易博览会国际局
16-德国经济东方委员会 17-东亚协会 18-汉堡贸易发展中心

-------------------------------------------------------------------------
1-国际商会联邦德国国家委员会
名称（中文） 国际商会联邦德国国家委员会
地址 DEUTSCHE GRUPE DER INTERNATIONALEN HANDELSKAMMER KOLUMBASTRASSE
电话 (49)(221)2575571
传真 (49)(221)2575593
联系人 DR.HENNING VON BOEHMER

2-德国联邦对外贸易信息局(科隆)
名称（中文） 德国联邦对外贸易信息局(科隆)
名称（英文） BUNDESSTELLE FIIR AUSSENHANDELSINFORMATION(BFAI)
地址 AGRIPPASTRASSE 87-93 P.O.BOX 100522 50445 COLOGNEL GERMANY
电话 49(221)2057000
传真 49(221)2057212

3-德国大中型零售商协会
名称（中文） 德国大中型零售商协会
名称（英文） BUNDESARBEITSGEMEINSCHAFT DER MITTEL-UND GROSSBETRIEBE DES
地址 LINDENALLEE 41 50968 KOELN
电话 49221/376790
传真 49221/3767988

4-联邦外贸情报署
名称（中文） 联邦外贸情报署
名称（英文） BUNDESSTELLE FUR AUSSENHANDELS INFORMATION
地址 AGRIPPASTR, 87-93/POSTFACH 100522/50445 KOLN
电话 0221/2057-0
传真 0221/2057212
机构概况 联邦外贸情报署是德国经济部的下属机构, 也是德国官方十分重要的贸易促进机构，主要负责公布、传递外贸方面的重要信息。该机构同联邦统计局密切合作，发布国民生产和对外贸易的重要数据，对国内外外贸法规，技术规定等做详细介绍。该机构经常出版刊物，刊登贸易机会，市场需求。由于该机构在许多国家派驻有记者, 同国外联系广泛，并得到在德国驻外使领馆的大力支持，信息量丰富，质量高，很受企业家的喜爱。该机构已成为德国屈指可数的传递外贸信息的机构。该机构对外国的企业也提供帮助。

5-德国联邦工业协会
名称（中文） 德国联邦工业协会
名称（英文） BUNDESVERBAND DER DEUTSCHEN INDUSTRIE
地址 GUSTAV-HEINEMANN-UFER 84-88/5000 KOELN 51
电话 0049-221-3708517
传真 0049-221-3708860
机构概况 该协会是德国工业家的组织，主要代表企业家的利益，会员是工业界各行业团体,联合会, 它们包括了德国所有的大工厂和企业，与联邦政府关系密切，经常与总理，经济，财政部长讨论经济问题，提出建议。1976年该协会主席汉斯.巩特尔.佐尔应贸促会之邀访华,双方建立了第一次联系。80年代及90年代初，魏斯主席亦多次应邀来华访问。　

6-德国出口贸易联合会 名称（中文） 德国出口贸易联合会
名称（英文） BUNDESVERBAND DES DEUTSCHEN EXPORTHANDELS EV
地址 GOTENSTRASSE 21, 20097 HAMBURG
电话 4940/23601625
传真 4940/23601610
机构概况 负责进出口组织：　
1.国家生产和对外贸易统计；　

2.提供国家对外贸易信息包括关税财政费用、数量和程序规定等；　

3.国家外贸方面卫生技术规定信息；　

4.为投标者提供规定和程序信息；　

5.提供进口商、出口商、制造商名单，包括国家贸易公司；　

6.为外商提供国家情况出版物；　

7.提供帮助同国营和私人企业建立联系；　

8.提供在该国举办贸易展览会信息，帮助参加贸易展览会、博览会；　

9.帮助海外公司寻找合资伙伴；　

10.设有仲裁业务.　

负责促进出口：　

1.提供贸易机会；　

2.提供市场机会.　

7-德国批发商与外贸联合会
名称（中文） 德国批发商与外贸联合会
名称（英文） BUNDESVERBAND DES DEUTSCHEN GROSS-UNDAUSSENHANDELS EV
地址 KAISER-FRIEDRICH-STRASSE 13 P.O.BOX 1349, 53003 BONN
电话 49228/260040
传真 49228/2600455
机构概况 负责进出口组织：　
1.国家生产和对外贸易统计；　

2.提供国家对外贸易信息包括关税财政费用、数量和程序规定等；　

3.国家外贸方面卫生技术规定信息；　

4.提供进口商、出口商、制造商名单，包括国家贸易公司，提供计算机数据库；　

5.提供帮助同国营和私人企业建立联系；　

6.提供展览会场地；　

7.提供贸易机会；　

8.提供训练设施；　

9.提供市场机会.　

8-德国联邦外贸批发商协会
名称（中文） 德国联邦外贸批发商协会
名称（英文） BUNDESVERBAND DES DEUTSCHEN GROSS-UND BUSSENHANDELS E.V.
地址 KAISER-FRIEDRICH-STR. 13,POSTFACH 1349,53003 BONN
电话 0228/260040
传真 0228/2600455
机构概况 该协会是德国全国性的行业组织，在德国外贸中有较大影响。协会在各州拥有分会，任务是经常与联邦政府、议会、党团、专家保持联系，交换情况，代表着国内外贸批发商的利益，了解政府有关经济和社会政策，并通过其建议和报告影响政府和议会经济政策的制定，向其会员提供有关信息。

9-德国工商大会
名称（中文） 德国工商大会
名称（英文） DEUTSCHER INDUSTRIE-UND HANDELSTAG
地址 ADENAUER ALLEE 148/POSTFACH 1446/53004 BONN
电话 0049/228/104180
传真 0049/228/104195
机构概况 成立于1949年的该机构前身是1861年成立的德国商会。任务是对经济问题进行鉴定，作出报告，向官方提出建议，帮助官方和法院鉴定商标注册登记，委任专家，培养学徒等。对其成员，则要报告制订法律的措施和计划，提供各类信息服务等。德国各地区市的几十个工商会都是工商大会的成员,与巴黎国际商会总秘书处保持不断联系。

10-德国技术和作署
名称（中文） 德国技术和作署
名称（英文） GERMAN AGENCY FOR TECHNICAL COOPERATION
地址 DAG-HAMMARSKJOLD-WEG 1 D-626 ESCHBORN
电话 (496196)790000
传真 (496196)797414

11-汉堡商会
名称（中文） 汉堡商会
名称（英文） HANDELSKAMMER HAMBURG
地址 ADOLPHSPLATZ/POSTFACH 111449/20414 HAMBURG
电话 040/361380
传真 040/36138401
机构概况 汉堡工商会是汉堡地区贸易界独立的公众机构，其作用是作为州政府当局和商业界的中间联系机构。汉堡商业的任务在于促进汉堡地区经济活动，代表会员公司利益。在汉堡，除农业企业，自由职业者和部分没有登记的手工企业外，所有企业均为汉堡商会会员商会代表会员与政府接触，参与经济决策活动，为会员提供咨询，调解和信息服务，对新建工厂，企业予以协助，负责人员培训，对受训人员考核，发证和推荐。　

12-法兰克福工商会
名称（中文） 法兰克福工商会
名称（英文） INDUSTRIE-UND HANDELSKAMMER FRANKFURT AM MAIN
地址 BOERSENPLATZ 4/POSTFACH 101139/60011 FRANKFURT
电话 069/2197216
传真 069/2197424
联系人 Walter Engelmann
机构概况 法兰克福工商会是黑森州，法兰克福地区最重要的领导性的工商会。其任务是促进法兰克福，莱茵河地区的商业活动，负责该地区的公司注册，并代表公司的利益。并向公司提供咨询，信息服务，为企业培养有关专业人员，帮助企业与国外厂家建立联系等。法兰克福工商会与我会关系比较密切，我会1986年在法市建代表处时，该工商会曾是邀请单位之一。

13-慕尼黑和上巴伐利亚工商会
名称（中文） 慕尼黑和上巴伐利亚工商会
名称（英文） INDUSTRIE-UND HANDELSKAMMER FUR MUNCHEN UND OBERBAYERN
地址 MAX-JOSEPH-STRASSE 2, 280333 MUENCHEN
电话 089/5116-0
传真 089/5116369
联系人 JOHANNES HUBER
机构概况 慕尼黑和上巴伐利亚地区工商会(简称慕尼黑工商会),顾名思义不仅负责慕尼黑市,而且主管上巴伐利亚地区企业事务，是德国较大的一家工商会之一。该工商会同其它地区工商会一样，作为政府和企业之间的中介机构，上对政府决策施加影响，下对企业提供各式各样的服务，包括为企业提供咨询，信息服务，为企业培训专业人员等。下设对外经济部，负责同世界各地的企业保持联系，促进贸易的发展。该工商会是南德地区影响较大的商会。

14-柏林工商会
名称（中文） 柏林工商会
名称（英文） INDUSTRIE-UND HANDELSKAMMER ZU BERLIN
地址 HARDENBERGSTRASSE 16-18/10623 BERLIN
电话 030/31510
传真 030/31510278
联系人 Frau Magarit Hobusa
机构概况 柏林工商会和德国其它地区工商会一样，接纳柏林地区所有规定付贸易税的企业，并代表这些企业的利益。两德统一之后，柏林工商会统管东、西两柏林事务。柏林工商会除了向市政府直接接触外，还负责向会员公司提供咨询，信息服务，如经济立法和海关规定情况。帮助企业培训专业人员。该工商会下属的柏林销售组织(BAO) 旨在促进其会员的出口，通过组织各种活动和其它方式帮助会员向国外企业建立联系。　

15-贸易博览会国际局
名称（中文） 贸易博览会国际局
名称（英文） MESSE PLANER (INTERNATIONAL DIRECTORY OF TRADE FAIRS)
地址 MAINZER LANDSTRASSE 251 PO BOX 101528 60015 FRANKFURT/MAIN
电话 49(69)749502
传真 49(69)75951280/1890 　

16-德国经济东方委员会
名称（中文） 德国经济东方委员会
名称（英文） OST-AUSSCHUSS DER DEUTSCHEN WIRTSCHAFT
地址 GUSTAV- HEINEMANN-UFER 84-88,5000 KOLN 51
电话 0049-40-3575590
传真 0049-40-35755925
联系人 Monika Luetzow
机构概况 五十二年前，由前俄国委员会、东亚协会、工业联合会与西德经济部共同组成的半官方机构，下设苏联组、中国组、东欧组，供应及条件验收组，支付往来组，法律顾问组等。旨在促进同前苏联、东欧及亚洲社会主义国家的经济和贸易往来。代表德国经济企业界利益同这些国家磋商和谈判发展双边经济贸易关系中所存在的问题. 现任中国组主席是魏斯。奥托沃夫是我会老朋友,我会名誉会员.

17-东亚协会
名称（中文） 东亚协会
名称（英文） OSTASIATISCHER VEREIN E.V.
地址 NEUER JUNGFERNSTIEG 21/2000 HAMBURG 36
电话 040/340415
传真 040/341815
联系人 Mr.Van Ess
机构概况 东亚协会旨在促进德国企业与东亚各国间的贸易往来，近年来发展较快,会员已达700家以上. 该协会董事均由与东亚贸易往来较多的大企业董事出任。协会负责向其会会员提供信息，帮助会员与东亚地区厂商建立联系，举办活动。该协会数据库及电脑查询业务已初具规模。

18-汉堡贸易发展中心
名称（中文） 汉堡贸易发展中心
名称（英文） ZENTRUM FUER HANDELSFOERDERUNG GMBH
地址 NEUER JUNGFERNSTIEG 21, 20354 HAMBURG
电话 4940/343095
传真 4940/354704
机构概况 负责进出口组织，帮助海外公司寻找合资伙伴.　
负责进口：　

1.国家生产和对外贸易统计；　

2.提供国家对外贸易信息包括关税财政费用、数量和程序规定等；　

3.国家外贸方面卫生技术规定信息；　

4.提供进口商、出口商、制造商名单，包括国家贸易公司；　

5.为外商提供国家情况出版物；　

6.专门产品价格信息；　

7.提供帮助同国营和私人企业建立联系；　

8.提供在该国举国办贸易展览会信息，帮助参加贸易展览会、博览会；　

9.提供贸易机会；　

10.提供海运和其它运输设施；　

11.提供市场机会；　

12.提供市场技术和贸易信息.