荷兰 贸促机构 　　

------------------------------------------------------------------------------

1-国际商会荷兰国家委员会 2-促进从发展中国家进口中心 3-阿姆斯特丹工商会
4-鹿特丹商会 5-欧洲贸易博览会协会 6-荷兰工业联合会
7-荷兰贸促会 　 　

------------------------------------------------------------------------------

1-国际商会荷兰国家委员会
名称（中文） 国际商会荷兰国家委员会
地址 PRINSES BEATRIXLAAN 5, P.O.BOX 95309-2509 CH-DEN HAAG
电话 (31)(70)3836646
传真 (31)(70)3819563 　

2-促进从发展中国家进口中心
名称（中文） 促进从发展中国家进口中心
名称（英文） CENTRE FOR THE PROMOTION OF IMPORTS FROM DEVELOPING COUNTRIES
地址 WORLD TRADE CENTER， BEURSPLEIN 37， ROTTERDAM， NETHERLANDS
电话 3110-2013434
传真 3110-4114081
机构概况 荷兰“促进从发展中国家进口中心”(Centre for thd promotion of Imports from developing countries 简称CBI)是荷兰政府于1971年成立的代表机构，目前隶属荷兰外交部。　
CBI设在荷兰鹿特丹市的Beurs世界贸易中心大厦，拥有自己的贸易资料中心和产品陈列中心。CBI旨在按照荷兰政府开发合作部长规定的政策范围，向发展中国家提供贸易信息，贸易渠道及培训服务，从而促进发展中国家对西欧尤其是荷兰的出口，为繁荣发展中国家的经济作出贡献。　

CBI人员总数15名，其活动经费由荷兰政府提供。CBI组织的大部分活动均靠聘请外单位专家及人员进行。　

CBI主要开展以产品为主的贸易促销活动，其提供的服务分为以下几个方面：　

一、市场信息　

目的：通过发布市场信息帮助发展中国家出口商选择目标市场。　

手段：1.向荷兰出口指南；2.市场调查报告；3.贸易资料中心；； 　　　　　　　 4.CBI新闻公报　

1.向荷兰出口指南(Exporting to The Netherlands)　

该指南介绍了有关荷兰的地理环境，经贸情况，贸易渠道及其他情况。经济信息部编写的<<国别(地区)经贸资料从书>>之一“对荷兰出口指南”参考了这本小册子，并引用了部分资料，有兴趣者可与我部服务处联系订购。　

2.市场调查报告(Market Surveys)　

目前，CBI已对80多种产品或产品类别进行了市场调研，这些产品主要包括动植物油、动物饲料、自行车及其部件、宿营用品、汽车零配件、地毯、便装、服装用织物、可可、咖啡和茶、室内灯具、干果、电子元件、食用油、91/92年冬季时装、紧固件、鱼类及其产品、花卉、鞋类、新鲜及加工过的肉类、新鲜水果和蔬菜、果汁、园艺产品、坯布、手工艺品、手工具、硬木、皮革、蜂蜜、家用及厨房用电器、家俱、家用纺织品、工业用纺织品、工业用矿产品、皮衣服、皮制品、海产品及蛙腿、天然纤维、天然树脂、天然橡胶及其制品、新颖手工艺品、油籽、有机及无机化工品、石化服务、颜料及染料、电动工具、贵重及次贵重宝石、印刷及印刷服务、经加工的水果和蔬菜、藤制品、药品原材料、大米、卫生器具、自己动手做建筑材料、软件、香料、外科手术器械及一次性医用品、烟草、刀夹、金属加工用工具、玩具、内衣及泳衣、磁器及玻璃器皿、男女冬装及滑雪服、纱线、家用木制器具等。　

3.贸易资料中心(Trade Documentation Centre)　

该中心的资料分为二大部分，一部分是有关荷兰的经贸资料(大多为荷兰文)，另一部分是发展中国家的经贸资料。该中心收集的资料主要包括参考书、产品市场信息、出口指南、统计数字、60多个发展中国家的贸易期刊杂志、80多种产品的市场调查报告、电脑储存的出口商情况及出口产品、进口商情况。对上述资料感兴趣者可直接与CBI的Information Intermediary and Trade Promotion Section联系.　

4.CBI新闻公报(CBI News Bulletin)　

CBI新闻公报，每年10期，提供荷兰和发展中国家贸易发展趋势的最新信息，包括CBI已举办或将举办的各种贸易促进活动的情况。　

二.产品试销及促销　

目的：通过一定的手段检验产品在西欧、尤其是荷兰市场的销售能力　

手段：1.产品陈列中心；2.综合促销计划　

1.产品陈列中心(Product Display Center)　

CBI拥有自己的面积为400平方米的产品陈列中心。该中心根据CBI每年的综合促销计划，举办6次相应产品的展销会，供荷兰进口商参观，并且中心长期对外开放。　

2.综合促销计划(Integrated Export Promotion Programm's)　

从1986年开始，CBI开始对发展中国家的出口商提供这一系统性的服务，即围绕某一种或某一类产品提供一系列的促销服务，CBI每年一般就6种或6类产品制定综合促销计划，计划的实施分为以下几个阶段：　

第一阶段：特别促销。CBI选定促销某一产品后，发函至发展中国家有关机构，邀请该国出口商参加CBI组织的特定产品促销活动。出口商应在特别促销活动开始前的二个月按CBI的要求寄送公司情况、样品、样品规格和报价等.。CBI收到样品后，将样品在CBI产品陈列中心展出，请进口商参观、评价，同时请有关专家就产品质量、外观、价格、包装等方面提交检验报告，并提出改进意见，然后CBI将进口商的反应及专家提交的检验报告寄给出口商，以便其对潜在的客户及产品是否符全西欧市场的要求有所了解。CBI在第一阶段活动的基础上，挑选部分出口商参加下一阶段的促销活动。对于那些不在CBI组织的特定产品促销活动范围之内的产品，出口商也可将公司情况、可供出口的产品及产品规格，报价等寄送CBI，但不用寄样品。CBI可将上述出口商的情况在CBI新闻公报上发布，并将公司和产品情况存入CBI的出口商数据库。CBI还将给该出口商寄送现有的市场调研报告，并告诉出口商荷兰进口商对该产品可能会有何反应.如果将来CBI组织有关此产品的特别促销活动，自然也会通知该出口商参加.　

第二阶段：产品改进.。在第一阶段产品检验基础上，CBI将派出专家小组到被选中的出口商所在地提供现场技术指导，帮助其改进产品质量、包装、调整报价等。此后1-2个月内，出口商应向CBI再次寄送样品(经改进)，CBI请专家检验样品，并选出参加下一阶段促销活动的厂家。　

第三阶段：研讨会/展览会。CBI邀请被选中的出口商到西欧参加相应的贸易览会.参展前，CBI对出口商进行为期一周的集中培训，使其了解西欧的贸易结构、发展趋向、有关该产品的市场情况、销售渠道及推销战略，为参加展览会作好充分的准备。参展为出口商提供了推销产品，广泛建立商业联系的机会。　

第四阶段：跟踪服务。参展3-4个月后，CBI将同所有参观过CBI展台的出口商和进口商取得联系，收集反应，帮助其解决可能存在的问题，对整个综合促销计划的效果进行评估。　

参加CBI综合促销计划，发展中国家出口商除需自付费用寄送样品外，其它活动所需的基本费用均由CBI承担。对上述项目感兴趣者，可向CBI索要有关文件和表格.　

三.人员培训　

目的：向公司经理及贸促官员传授销售和管理技巧。　

手段：1.研讨会;2.培训班;3.专题讨论会;4.在职培训　

1.研讨会(Seminars)：CBI每年在荷兰举办二次大型研讨会，每次50人左右，为期三周。其中一次的与会者为高级贸促官员，另一次则为生产商和出口商。　

2.培训班(Courses)：CBI每年举办二次为期二周的培训班，每期吸收25人参加培训对象为贸促机构的中级管理人员。　

3.专题讨论会(Workshops):：CBI派专家到发展中国家举办专题讨论会，介绍某一产品或某一类产品的市场情况， 提供有关该产品的咨询服务。但此类活动，CBI一般在与其签有双边合作协议的国家举办。　

4.在职培训：CBI每年为发展中国家的贸促机构提供2-3名在职培训的机会，即邀请贸促机构的人员到CBI工作几周，对某一产品进行市场调研，或进一步了解CBI的工作情况。这种机会一般提供给与CBI签署或有意签署双边合作协议的组织。　

四.市场服务　

目的：帮助出口商更好地打入西欧，特别是荷兰市场.　

手段：1.展览会　　　 2.代表团互访　

五.双边合作　

CBI还可与发展中国家的贸易促进机构签署双边合作协议，以加强彼此间的合作，合作方式包括建立分支机构和进行技术贸易项目合作。　

3-阿姆斯特丹工商会
名称（中文） 阿姆斯特丹工商会
名称（英文） CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY AMSTERDAM
地址 KONINGIN WILHELMINAPLEIN 13， 1062 HH AMSTERDAM， NETHERLANDS
电话 3120/172882
传真 3120/172493

4-鹿特丹商会
名称（中文） 鹿特丹商会
名称（英文） CHAMBER OF COMMERCE ROTTERDAM， NETHERLANDS
地址 BEURSPLEIN 37， P.O.BOX 30025 3001 DA ROTTERDAM， NETHERLANDS
电话 3110/4057777
传真 3110/4145754
机构概况 该机构主要职能为：收集有关产品、市场等信息，组织展览、博览会，传播贸易机会，进行商业仲裁。

5-欧洲贸易博览会协会
名称（中文） 欧洲贸易博览会协会
名称（英文） EUROPEAN FAIR TRADE ASSOCIATION
地址 WITMAKERSSTRAAT 10 6211 JB MAASTRICHT THE NETHERLANDS
电话 31(43)256917
传真 31(43)258433

6-荷兰工业联合会
名称（中文） 荷兰工业联合会
名称（英文） FEDERATION OF NETHERLANDS INDUSTRY
地址 2509 AB THE HAGUE，THE NETHERLANDS
电话 (70)814171
传真
机构概况 该会总部设在海牙，在全国设有分会，有90多个专业商协会和雇主协会，代表了工业、建筑、运输、银行、新闻、渔业等部门和行业的9000多家厂商的利益。该会宗旨是反映私人企业的愿望，协调他们之间的行动，通过影响政府的有关政策和立法维护他们的利益。经常为成员提供资料， 组织研讨会，举办培训班等，出版<<企业>>周刊。该会同欧共体、国际劳工组织、经合组织有着较多的联系。

7-荷兰贸促会
名称（中文） 荷兰贸促会
名称（英文） NETHERLANDS COUNCIL FOR TRADE PROMOTION
地址 2501 CA THE HAGUE，THE NETHERLANDS
电话 3170-478234
机构概况 总部设在海牙，是全国性的促贸机构，旨在促进和扩大荷兰的对外贸易。其主要工作是：研究扩大出口的可能性及应采取的贸易机会，搜集了解国际贸易动态，探讨对“不发达国家”的贸易可能性，对国际市场进行调研和分析，在国内举办展览会，组织荷工商界参加国外的博览会和专业展览会，举办各种座谈会和研讨会，提供外贸咨询服务。